Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Molls Ferienhäusl
Inhaber: Doris und Frank Moll
Maikammerer Str. 1
67487 St. Martin, Deutschland
E-Mail: ferienhaeusel@mollonline.de
Impressum: mollonline.com/impressum/
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten (nachfolgend „Daten“) nur soweit notwendig, um die Website und unsere Angebote nutzbar zu machen.
Die Verarbeitung erfolgt nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG).
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Soweit in dieser Erklärung nicht anders angegeben, verarbeiten wir Daten auf Basis von:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (Betrieb, Sicherheit, Optimierung der Website)
§ 25 TTDSG – Speicherung von Informationen auf Endgeräten nur mit Einwilligung, außer technisch notwendig
4. Hosting
Unsere Website wird auf sicheren Servern innerhalb der Europäischen Union (EU) gehostet.
Der Hosting-Anbieter verarbeitet technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitstempel) ausschließlich zur Bereitstellung, Sicherheit und Verfügbarkeit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
5. Zugriffsdaten (Server-Logs)
Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden automatisch folgende Daten gespeichert:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name der abgerufenen Datei
Browser- und Betriebssystemdaten
Referrer-URL
Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website bereitzustellen und Missbrauch zu verhindern. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Die Logdaten werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
6. Cookies und Einwilligungsmanagement
Wir verwenden Cookies, um grundlegende Funktionen bereitzustellen und ggf. Einstellungen zu speichern. Beim ersten Besuch wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt.
a) Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Spracheinstellungen, Sicherheitsfunktionen).
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
b) Optionale Cookies
Statistik- oder Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.
7. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen
7.1 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Speicherdauer: Anfragen werden gelöscht, sobald sie bearbeitet sind, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7.2 Buchungsanfragen über den Vakanz-Kalender
Wir nutzen auf unserer Website den Vakanz-Kalender, um Buchungsanfragen für unsere Unterkunft zu verwalten.
Verarbeitete Daten:
Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (optional)
Reisedaten (Anreise, Abreise, Anzahl der Personen)
Nachricht / weitere Angaben
technische Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt der Übermittlung
Zweck der Verarbeitung:
Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage
Vorbereitung Ihres Aufenthalts
Rückfragen
ggf. Anbahnung oder Erfüllung eines Mietvertrags
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Speicherung und Ort der Verarbeitung:
Daten werden auf unseren Servern innerhalb der EU gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, außer zur Vertragserfüllung oder wenn gesetzlich vorgeschrieben.
Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Sicherheit:
Alle Formulare werden verschlüsselt (SSL/HTTPS) übertragen.
8. Google-Dienste
a) Google Maps
Wir verwenden Google Maps, um Anfahrtskarten anzuzeigen. Dabei werden IP-Adresse und ggf. Standortdaten verarbeitet. Eine Datenübermittlung in die USA kann erfolgen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung)
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
b) Google Fonts
Wir verwenden lokal eingebundene Google Fonts. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt.
9. Aufbewahrung und Löschung von Daten
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Steuer- und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre (§§ 147 AO, 257 HGB)
Geschäftskorrespondenz: 6 Jahre
10. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit folgende Rechte:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Postfach 30 40, 55020 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de
11. Datensicherheit
Unsere Website nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Kontaktformular) zu schützen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Website oder rechtlichen Vorgaben anzupassen.
Stand: Dezember 2025